Contents
За проекта…
Изследователският проект „Digital Historical Paths in Bulgaria and Greece“ (DIGIPAB-G) започна с въпроса как историческото знание може да стане по-достъпно за широката публика. През последните години историческите изследвания в Гърция и България откриха нови посоки и започнаха да разглеждат отношенията между двете страни по по-сложен начин, отвъд традиционните национални разкази и изключителния акцент върху конфликтите. Въпреки това много от тези нови подходи остават предимно в академичната сфера. DIGIPAB-G е създаден с идеята, че историческите изследвания могат да се срещнат с новите възможности на цифровите технологии и да бъдат представени по различен начин.
Проектът беше организиран около три основни теми: движенията на населението между Гърция и България, личностите, допринесли за интелектуалните и културните отношения между двете страни, и историята и развитието на градовете. От тези теми избрахме да подходим към последната от една по-„съвременна“ гледна точка.
Защо градовете?
Изборът на градското пространство не беше случаен. Историята на един град не се намира само в архивите и историческите книги. Тя се открива и в самото пространство: в сградите, улиците, площадите, кварталите и местата, които са се променили или са се запазили във времето. Затова избрахме градове в Гърция и България, които са интересни за подобен подход. Градове с общи или паралелни исторически пътища през периода на модернизацията и създаването на националните държави, но и сгради и забележителности, които продължават да бъдат част от съвременния градски пейзаж.
В платформата са представени десет града и градски ансамбли от Гърция и България. За всеки от тях се опитахме да разгледаме не само това, което съществува днес, но и това, което е съществувало на същото място в миналото, как се е променило пространството и какво можем да научим от тези промени.
Как работихме?
Всичко започва с историческото изследване. Търсихме информация в библиографията и архивите в Гърция и България и събрахме наличните исторически документи и материали. Паралелно с това проведохме теренни проучвания в градовете, като документирахме със снимки и видеозаписи съвременното им градско пространство. След това търсихме подходящия начин да представим всяка история в цифрова среда. С други думи, опитахме се да използваме възможностите на цифровата среда, за да съчетаем текстове с исторически и съвременни фотографии, карти, видеоклипове, хронологии и интерактивни елементи и да свържем всяка история със самото пространство, в което се е развила.
Начинът на представяне не е еднакъв за всички градове. В зависимост от събрания материал и историята, която искахме да разкажем, бяха използвани различни цифрови инструменти и различни форми на разказване. Понякога историята започва от една сграда, друг път от карта, фотография или конкретно историческо събитие.
Проектът в числа…
Финансиране и партньорства
Χρηματοδότηση και συνεργασίες
Изследователският проект „Digital Historical Paths in Bulgaria and Greece“ (BG-RRP-2.015-0008-C01) беше реализиран въз основа на Договор за финансиране № ПВУ 32-03-68 от 28.10.2024 г. и беше финансиран от Европейския съюз – NextGenerationEU, в рамките на Инвестиция C2I2 „Укрепване на иновационния капацитет на Българската академия на науките в областта на зелените и цифровите технологии“. Периодът на изпълнение и отчитане на проекта беше от 31.10.2024 г. до 30.05.2026 г.
Проектът беше реализиран в Института за балканистика с Център по тракология към Българската академия на науките (ИБЦТ–БАН) – интердисциплинарен изследователски институт, който изучава политическите, социално-икономическите, етническите, религиозните и културните взаимодействия в Югоизточна Европа и връзката им с по-широките европейски процеси. От 2010 г. Институтът за балканистика и Центърът по тракология функционират като единна изследователска структура, в която работят около 50 изследователи, повече от половината от които са професори и изследователи с академични звания. Паралелно с това Институтът има значителна издателска дейност, включваща научни издания като Études Balkaniques и списание „Балкани“, които служат за разпространение и популяризиране на резултатите от научните изследвания.
По време на периода на изпълнение изследователският проект беше допълнително подкрепен от програмата seeFField на Университета в Регенсбург, финансирана от Volkswagen Foundation в рамките на Weltwissen – Strukturelle Stärkung Kleiner Fächer и инициативата A Small but Fertile Field: Strengthening Southeast European Studies in Regensburg. Това финансиране допълваше основната подкрепа за проекта, като подпомогна развитието на изследователската дейност, разширяването на международните академични партньорства и представянето на отделни резултати от изследването в международна научна среда.
